Cho Crystal: [تقرير] فلنعمل معًا على اكتشاف تلك الجريمة ' God's Quiz 4 ' || دراما دونغهي

الأحد، 18 مايو، 2014

[تقرير] فلنعمل معًا على اكتشاف تلك الجريمة ' God's Quiz 4 ' || دراما دونغهي










ماهذه الجريمة ؟ فلنعمل معًا على اكتشافها 
و لننتبع المرض الغامض 

..............




الاسم بالكوري : 신의퀴즈
الاسم بالانجليزي : God's Quiz
الاسم بالعربي : امتحان إلهي
الموسم : الرابع
سنة الانتاج : 2014
وقت البث : 18 مايو 2014
قناة العرض : OCN
ايام العرض : الاحد 23:00 بتوقيت كوريا
عدد الحلقات : 10 حلقات
نوع الدراما : غموض | طبية | جرائم | طب شرعي
اللغة : الكورية
البلد : كوريا الجنوبية

المخرج : لي مين وو
اعماله : || The Wedding Scheme " مؤامرة الزواج " || Boys Over Flowers " فتيان فوق الزهور "|| 
|| New Heart " قلب جديد "||
الكاتب : بارك جاي بوم
اعماله || " جميع اجزاء God's Quiz السابقة||  " Good Doctor " طبيب جيد " || 







تدور الدراما حول عملية تعقب وفاة غامضة التي احاطت بمجموعة اطباء النخبة من
 الجامعة الكورية و يكشفون اللغز الذي تعلق بمرض نادر



1 2 3 4 5 6 7












Ryu Duk Hwan بدور Han Jin Woo

شاب ذكي حضر أعلى المدارس الطبية في كوريا



Yoon Joo Hee بدور Kang Kyung Hee

محققة مباحث 





Lee DongHae بدور Han Shi Woo

الوافد الجديد للنخبة في المكتب المرموق للطب الشرعي كما انه
 معجب كبير بـ " هان جين وو " الذي قرأ اطروحاته و كتبه 




Kim Jae Kyung بدور Im Tae Kyung
ذكية و مثيرة 







معجبين عضو فرقة سوبر جونيور دونغهي ارسلوا ما يزيد عن 1.4 طن من الارز
الى المؤتمر الصحفي للدراما , معجبين دونغهي الكورين و غير الكورين ارسلوا الارز
الارز سيتم التبرع به للاطفال و الكبار بالسن ,المعجبين تركوا عبارات تشجيعه مثل
"افضل ممثل خاص بنا دونغهي " " وقعت بالحب من اول نظره مع هان سي وو "
" اتركوا تلفازكم مشغلاً على OCN " إلخ ..


دونغهي تحدث عن نمو صداقته مع " جايكيونغ " في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في الـ14 من مايو
هو قال " قابلتها خلال هذه الدراما و تحدثت اليها للمرة الاولى , شخصية جايكيونغ غير متحفظة وودية .
 انا اكبر منها بسنتان لكنها هي تقربت الي اولا و نحن شاركنا في التصوير بشكل مريح "
كما انه ايضا تكلم عن زيارة هيتشول لطاقم الدراما , دونغهي ذكر " هيتشول اتى الى طاقم التصوير
 و قال ' هل استطيع ان القي التحية على الموظفين , الاطباء , و الممثلين ؟ هل استطيع ان 
احرك الامور قليلا ثم اذهب ؟ '
 اثناء تحيتهم و بعدها [ هيتشول ] قال ' رجاءًا ارعوا دونغهي ' كعضو من نفس
 الفرقة نحن نراقب بعضنا البعض "

'God's Quiz" Ryu Duk Whan, "Surprised By Kim Jae Kyung Lee Dong Hae"


ريو ديوك هوان تحدث عن الدراما قائلا " انا حقا متأكد من ان هؤلاء الذين كانوا ينتظرون " God's Quiz "
 الجزء الرابع سوف يستمتعون حقا بهذه الدراما , و الذين لم يشاهدوا الاجزاء السابقة
هم ايضا سيجدون هذه الدراما مثيرة للاهتمام حقا "
اعتمادا على " كيم جاي كيونغ , لي دونغهي , كانغ سيونغ بيل " الذين انضموا الى هذه الدراما للمرة الاولى
ريو ديوك هوان قال " لقد حصلنا على طاقات جديدة , الشكر لهؤلاء الناس الجديدن المذهلين "
و اكمل " كنت متفاجئًا حقا من كيفية استعدادات جايكيونغ و دونغهي لهذه الدراما . 'God's Quiz' لديها 
الكثير من السطور الصعبة و انا قمت بالكثير من الاشياء الغير جيدة , لكنهم لم يقوموا بأي منها " 


في مقابلة مجلة 1st look ريو ديوك هوان قال " لأكون صريحا شعرت بـ عبء كبير حتى عندما كنت
 اقوم بتصوير الجزء الثالث , على ايت حال بالنسبة للجزء الرابع انا اشعر براحة اكثر بدون عبء ,
 اشعر بأنني ارتديت الملابس اللتي تلائمني " 
يون جو هي قالت " حتى بالرغم من انه مرت فترة طويلة منذ ان التقيت مع ريو ديوك هوان
, نحن مرتاحين جدًا حول بعضنا البعض , ريو ديوك هوان و انا ربما اعربنا عن مشاعرنا المتوتره
 و المنعشة في الجزء الاول و الثاني , و لكن للجزء الرابع هذا , نحن خططنا بأن
 نري المتابعين المشاعر المتوقعة لشخصين يتواعدان منذ مدة طويلة " 





    

     
    
     


    
 
     

    


    

     

     

    





--------------------------------------------------

ترجمة الاخبار و تنسيق و تصميم و ترتيب 
Cho Crystal 


سيتم ترجمة هذه الدراما من قبل فريق Cho Crystal بالتعاون مع فريق قلبي اسيوي 
تقسيم الحلقات هو كالاتي 

حلقة 1 + 2 + 3 + 4 + 5 لفريق قلبي اسيوي 
حلقة 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11+ 12 لفريق تشو كريستال 
.... 

اتمنى ان يحاز اول عمل درامي لنا على اعجابكم . 



هناك 39 تعليقًا:

  1. وااااه يسسسسلمووو من جد... اخيراً حصلت مدونه حاجزه الدراما كماااوو ㅠㅠ

    ردحذف
  2. تقرير جميل ~ شكرًا ويعطيكم العافيه والله يسعدكم ..

    ردحذف
  3. شكرا على مجهودكم 💖
    ننتظر الحلقه بفارغ الصبر 💃

    راريول ✨

    ردحذف
  4. شكراً ويعطيكم العافية عالتقرير الجميل ♥

    ردحذف
  5. شكراً جميل اسلوب التقرير ما يحرق ويعطيك الزبده بس مريح مره دايم التقارير تصير تحرق الدراما

    ردحذف
  6. التقرير راااااااائع 👏👏
    ابدعتي ياجميله 😘
    شكراً ع المجهود اللطيف ، راح نتابع الدراما اكيد

    ردحذف
  7. مررره التقرير يجنن وواضح انه متعوب عليه
    فاينتق في نرجمع الدراما

    ردحذف
  8. اوميقاد اوميقاد *-*
    شكلي بتنقع بمدونتكم من جمالها $_$
    والهيدر دونغهي يا زينه بس

    التقرير اتعب وانا اقول جميل وبطل وخطير ويجيب العافية 👍
    حبيته ♥

    شكرا♥
    احبكم ♥♥

    ردحذف
  9. التفرير مره جميل
    شگرا ياقلبي

    ردحذف
  10. مشكوووووورين نستناكم ع آحر من الجمرررر

    ردحذف
  11. الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  12. تسلموووووو كنت محتارة هلاقيها على اى مدونه
    اكيد هتحطوا كل الحلقات مش كدة !!!
    الف شكر بجد ماتتخيلوش فرحتى :)

    ردحذف
  13. التقرير جميييييل كنت منتظرته ومتحمسه له الله يعطيكم العافيه
    الدراما بتطلع جمييييله 😍😍😍 منتظرتها بفارغ الصبر
    شككرا

    ردحذف
  14. شكرا لكم ع التقرير ^^ بانتظار الدراما

    ردحذف
  15. تقرير جمييييييييل يعطيكم العافيه والله يسعدكم انكم مسكتوا هالدراما .
    اممممم حبيت استفسر راح تنزلون تورنت وملفات ترجمه .ولا اونلاين فقط !!
    انتظر ردكم
    فاااااايتنغ

    ردحذف
  16. تقرير جميل ومرتب

    الدراما شكلها حماس

    يعطيكم العافيه والله يوفقكم

    ردحذف
  17. يعطيكم العافيه بس متئ بيبدأ تنزيل الحلقات

    ردحذف
    الردود
    1. نزل ملف الترجمة الانلقش اليوم ان شاء الله قريب

      حذف
  18. شكراا لكمم ع هذه الدرامااا

    ردحذف
  19. اذا انتي تترجمين اكيد بعد سنتين حتى تخلصين

    ردحذف
    الردود
    1. اولا محد طلب منك تتابعين من عندي
      ثانيا ما يحتاج تجين لين عند مدونتي و تقولين هذا الكلام لانه و بكل بساطه ما يعني لي بشي .
      ثالثا ما انخلقت مترجمة , حياتي الخاصه تجي اول و بعدها الترجمه لانها مجرد هوايه
      مو شي اجباري عليا !
      رابعا ما ارحب فيك بمدونتي . ان شاء الله فهمتي ايش قصدي.

      حذف
    2. تشو كريستال .. يعطيك الععافيه ترجمتك اكثر من رائـعة :)
      جديا لاتهتمي بكلام ناس م تعرف تقدرك :*
      ع العمموم ففايتينغ .. انا ما اشوف الترجمه الا من ععندك :)

      حذف
  20. شكراً يعطيكم الف عافية على التقرير ^^

    ردحذف
  21. واااو المخرج والكاتب ممتازين حبيت اعمالهم
    اونييي مشكوره على التقرير متحمسسه له بقوه هالمسلسل مدري ليه يمكن عشان دونغ هي وارجع اقول يعطيك الف عافيه على التقرير الجمييل
    بالتوفيق لكمم في الترجممه ^^

    ردحذف
  22. التقرير راااااااائع

    ردحذف
  23. كوماوووو كتييير ♥ ♥ انا راح استناكم ♥ بفارغ الصبر ♥

    ردحذف
  24. كومااااااااو ♥ ♥ كتييير على مجهوداتكم ♥

    ردحذف
  25. اوني لايهمونك اللي زي كذا .. بصراحه بزارين اكبروا شوي *فيس معصب *
    وآآآآو اوني أي لوف يو متحمسه للدراما بقوه >< وآكيد اذا انتي مسكتيها اجل بتصير احسن واحسن ^^
    بآلتوفيق

    ردحذف
  26. واااه فعلا 10 حلقااات ~ خفيف و سريع ^^
    كوماواااا ما قصرتو
    انتو اسرع فريق
    بتوفق بعملكم الدرامي الاول
    فـــايــتــينغ ^^~

    ردحذف
  27. و التقرير كتير حلو
    مرتب و منسق ^^

    ردحذف
  28. شكرا جزيلا على التقرير الجميل و جهودكم الرائعة .. عندي استفسار بسيط .. هل هذا الموسم مرتبط بالمواسم السابقة ؟ ألا بأس في مشاهدته دون مشاهدتها ؟

    موفقين في الترجمة .. إمتنناني

    ردحذف
  29. وااااااااااااو درامت دونغهي راح تترجميها زييييين
    ترجمتك مره حلوه ومبدعه والتقرير جدا جميل خصوصا الاخبار
    متحمسة للدراما بقوة ويعطيك العافيه..!
    فايتيييينغ..!

    ردحذف
  30. موجود بِـ موقع فيكي ثلاث حلقات لكن غير مكتملة الترجمة ما عدا الحلقة الاولى

    ردحذف
  31. حبييييييبي دوووووووووووووووني و اخيراااااااااااااااااااااااااااااا ♥ تسلمو عالتقرير حلووووو كتير فايتينغ

    ردحذف
  32. شكرا على التقرير الرائع بس ممكن اعرف من اين اشاهد الترجمه لان اول مره في هذه المدونه وحلقات المسلسل 10 او 12

    ردحذف
  33. تقرير رائع ولكن من اين اشاهد المسلسل لان هذه اول مره لي في المدونه وحلقات المسلسل 10 او12

    ردحذف
  34. ممكن سؤال؟
    الجزء هادا مرتبط بالأجزاء اللي قبل ولا لأ؟

    ردحذف
  35. كماويوه فايتنغ شوو كريستال تيم

    ردحذف

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ))